Unsere Street-Soccer-Anlage bietet viel Spass und Unterhaltung und benötigt dafür wenig Platz.

Beaucoup de plaisir avec notre construction Street Arena. Compacte, efficace.

Chilbi, Schulhausplatz, Quartierfest, Grümpi, Fussballfest, Jubiläen, Tag der offenen Tür etc. - sie passt überall rein.

Par ses dimensions réduites, ne lui faut qu'une place de 12x9 m.

Die Spelfläche beträgt 7 x 10 m.
Surface de jeu 7 x 10 m.

Ideal auch in einem Indoor-Bereich!

Idéal aussi à l'intérieur.

Unser Personal kommt und baut die Arena auf - und schon nach 2 Stunden ist sie bereit.

Notre personnel arrive et monte l'infrastructure en 2 heures.

Eine robuste Kunstruktion mit stabilen Stahlpfosten und eine 3 m hohe Netzbox, die nicht so schnell wom Wind weggeblasen wird.

Une construction de 3 m de haut, cagée, sur des piliers d'acier et d'alu, qui ne bouge pas au premier tourbillon (T majuscule?) de vent.

Keine Bälle fliegen mehr durch die Gegend direkt auf die Festbänke.

Dank der Bandenhöhe von nur 95 cm, optimale Sicht für das Publikum rundum.

Bandes latérales de 95 cm d'hauteur, bonne visibilité pour le public.

Streetsoccer für 3 gegen 3 oder 4 gegen 4. Zwei Seiteneingange.

Matches 3 contre 3, 4 contre 4. Deux entrés latérales.

Kurze, intensive Einsätze. Turniermöglichkeiten, Penaltyschiessen, Torwandschiessen.

Des matches courts et intensifs. Possibilité de tournoi, tirs au but etc.

Unsere Street Soccer Anlage bietet sehr viel. Wir versprechen nicht allzuviel, aber wir halten viel ein.

Infos: info@streetsoccer.li